經過PostgreSQL中文社區文檔翻譯小組的努力，PostgreSQL 14.1中文手冊終于完成翻譯，正式上線啦!
《PostgreSQL 14.1手冊》基于前一版本的《PostgreSQL 13.1手冊》翻譯。翻譯工作由彭煜瑋、車巖磊、趙宇、李鵬、宋金周、奇瑞強、林甲良和陳華軍完成。詳細請參考PostgreSQL 14中文手冊的翻譯。
感謝
感謝參加本次翻譯的同學!同時感謝自上一版PG13中文手冊發布以來，以下網友為改善中文手冊翻譯質量做出的貢獻：
xylon888、gamefunc、bitmoeinc、ylyxf、YtxCash、程瀟瀟、oo6、liuweibing7、 sd44、TeslaCN、wdpd、Jerry-Freelancer、xiaoxiaoyulyw、Fatal01、ysaria、18752125869、lixiang4u、wlf123a、AurusHuang、wqyvalinor、Spike1337、Zjn2Lhy、killerwzb、jajahaha、l1t1、cooltnt、denesh-b、yanghuantian等。
在線手冊可以從以下位置訪問
http://postgres.cn/docs/14
離線手冊(包括html,pdf和epub 3種格式)可通過以下地址獲。
http://pan.baidu.com/s/1mgGebEw#list/path=%2Fpgdoccn-releases%2F14.1v1.0
PostgreSQL 14中文手冊翻譯人員
彭煜瑋
武漢大學計算機學院副教授、碩士生導師、數據庫系統課程組組長，F任中國計算機學會數據庫專業委員會委員、PostgreSQL中國用戶協會常務委員、中國通信學會開源技術委員會委員、ACM SIGMOD中國分部委員。著有《OceanBase數據庫源碼分析》、《PostgreSQL數據庫內核分析》，譯著包括《由淺入深PostgreSQL》、《PostgreSQL 9.X之巔》、《PostgreSQL文檔》、《Greenplum文檔》等。
車巖磊
PostgreSQL中文社區成員，多年的服務器和存儲系統產品經驗，現在致力于國產數據庫產品相關工作，熱心參與數據庫開放社區建設。
趙宇
杭州曉富科技資深數據工程師，專注于PostgreSQL數據庫及數據領域相關，熱愛開源，積極參與PG社區建設。
李鵬
就職于瀚高基礎軟件，秉持振興民族基礎軟件的初心，持續在國產數據庫的研發上投入熱情和精力，十年數據庫內核研發經驗，多次參加國內外PostgreSQL技術會議交流并發表主題演講。
宋金周
人大金倉內核開發，負責Kingbase RAT功能開發。PostgreSQL開源愛好者，給citus，pg_cron， orafce，pgtt等貢獻過代碼。
齊瑞強
開源愛好者。曾在華為有十余年軟件開發經驗，今后計劃更多地參與開源社區，貢獻自己的一份力量。
林甲良
浙江德迅云安全研發工程師，擁有多年數據庫優化經驗，開源事業愛好者。
陳華軍
華為集團IT資深數據庫工程師，十多年數據庫相關工作經驗，熱衷于數據庫相關技術。PostgreSQL中文社區委員，主要負責PostgreSQL中文手冊翻譯項目的維護，制定翻譯流程，并參與部分文檔的翻譯。
發布說明參考：https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/releases
相關閱讀：
2023年8月 · 紅頭文件 - 信創PostgreSQL管理員中級認證培訓
8月份證書來啦!工信人才PostgreSQL能力提升證書!
7月29日，CUUG PostgreSQL認證考試順利完成!
8月5日，開源數據庫技術沙龍-杭州站 圓滿結束!
7月PostgreSQL高級認證 證書到手!